第7巻1083番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1083番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1083番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 霜雲入 為登尓可将有 久堅之 夜<渡>月乃 不見念者 |
訓読 | 霜曇りすとにかあるらむ久方の夜渡る月の見えなく思へば |
かな | しもぐもり すとにかあるらむ ひさかたの よわたるつきの みえなくおもへば |
英語(ローマ字) | SHIMOGUMORI SUTONIKAARURAMU HISAKATANO YOWATARUTSUKINO MIENAKUOMOHEBA |
訳 | 夜渡っていく月が見えないのは空が霜で曇ったためだろうか。 |
左注 | – |
校異 | 度 渡 [類][紀][温] |
用語 | 雑歌 |